Lefke Bezi

Coğrafi işaretli ürün · Bilecik

Lefke Bezi, Osmaneli’de yüzde 100 pamuk ipliğiyle bezayağı tekniğinde dokunan; suyolu desenleri, yöresel motifler ve el işlemeleriyle süslenen kumaştır.

TÜRKPATENT Mahreç İşareti resmî amblemi
Tescil No / Tarihi1659 – 07.11.2024
Coğrafi İşaret TürüMahreç İşareti
Ürün sınıfıEl Dokuması Kumaşlar Ayırt edicilikSuyolu Deseni Kullanım bağlamıDüğün Ve Özel Günlerde

Lefke Bezi nedir?

Lefke Bezi, Osmaneli yöresinde % 100 pamuk ipliğinden bezayağı tekniğiyle dokunan ve yöresel motiflerle süslenen bir kumaştır. Dokuma, kamçılı ve mekikli tezgâhlarda yapılır.

Sicilde kullanım alanları başörtüsü, kese, peştamal ve ev dekorasyonu aksesuarları olarak belirtilir.

Ayırt edici özellikleri

Bezayağı dokuma

Lefke Bezi; % 100 pamuk ipliğiyle bezayağı tekniği kullanılarak kamçılı ve mekikli tezgâhlarda dokunan ve geometrik, bitki ve hayvan figürleri ile karışık yöresel motiflerin yanı sıra kanaviçe, iğne oyası gibi el işlemeleriyle süslenen dokuma kumaştır.

Suyolu deseni

Lefke Bezi; tezgâhta dokunan, ölçüleri ürün türüne göre değişen bezin başlangıç ve bitişinde ince suyolu deseni oluşturulup kalan kısımlara düz bez ayağı dokuma, ana motif veya aralıklı ince suyolu desenleri eklenerek üretilir.

Dokuma yapısı ve malzemeler

Dokuma desenleri için seçilen motiflerde turuncu, kırmızı, bordo, yeşil, lacivert, krem, mavi, sarı, kahverengi vb. renkler kullanılırken dokuma zemininde genellikle krem renk kullanılır. Çözgü tel sayısı ortalama 900 iken kullanılan iplik numarası 20/2 Ne’dir.

Biçim ve ölçüler

Lefke Bezi üretiminde 100/1 numaralı ve 45–90 cm eninde tarak kullanılır.

Üretim tekniği ve ustalık

Coğrafi sınıra özgü üretim metodu ustalık becerisi gerektirir.

Tablo-1: Lefke Bezinde Kullanılan Bazı Motifler

Motif adları ve özgün görseller sicil belgesinin 4. ve 5. sayfalarından aynı eşleştirmeyle aktarılmıştır.

Tablo-1: Lefke Bezinde Kullanılan Bazı Motifler

Motif adları ve özgün görseller sicil belgesinin 4. ve 5. sayfalarından aynı eşleştirmeyle aktarılmıştır.

Tabloyu küçük ekranda yatay kaydırarak inceleyebilirsiniz.

Tablo-1: Lefke Bezinde Kullanılan Bazı Motifler
Motifin görseliMotifin adıMotifin görseliMotifin adı
Gölge Yansıması motifiGölge YansımasıBayram Şekeri motifiBayram Şekeri
Sonsuzluk Simgesi motifiSonsuzluk SimgesiHıdırellez motifiHıdırellez
Ayva Çiçeği motifiAyva ÇiçeğiKandil Çiçeği motifiKandil Çiçeği
Necla Hanım motifiNecla HanımRüstem Paşa Camii Tavanı motifiRüstem Paşa Camii Tavanı
İpek Böceği motifiİpek BöceğiDane Dane motifiDane Dane
Kum Saati motifiKum SaatiEli Belinde motifiEli Belinde
Şimşek Çakması motifiŞimşek ÇakmasıYonca motifiYonca
Sakarya Nehri motifiSakarya NehriLefke Köprüsü motifiLefke Köprüsü
Lefke Taşı motifiLefke TaşıLefke Mekiği motifiLefke Mekiği
Mantar motifiMantarTaş Değirmeni motifiTaş Değirmeni

Lefke Bezi Nasıl Üretilir?

Hazırlama işlemleri

Lefke Bezi üretiminde kullanılan araç ve gereçler ile üretim aşamalarına aşağıda yer verilmiştir. İplik gramajları ise ürüne göre değişmekte olup %100 pamuk ipliği kullanılır.

Ürün türüne göre iplik gramajları

  • Desensiz masa örtüsü (100 cm x 100 cm): 135 g
  • Desenli masa örtüsü (100 cm x 100 cm): 160 g
  • Desensiz peşkir örtüsü (50 cm x 120 cm): 90 g
  • Desenli peşkir örtüsü (50 cm x 120 cm): 100 g
  • Çizgili peştamal (100 cm x 170 cm): 300 g
  • Küçük kese (10 cm x 15 cm): 8 g
  • Büyük kese (15 cm x 20 cm): 10 g
  • Atkı (32 cm x 210 cm): 130 g

Dokuma tezgâhı

Dokuma tezgâhı: Dokuma yapmak üzere çözgü ipliklerinin gücülerden ve taraktan geçirildikten sonra gerildiği temel araç olup dokuma çeşidine ve işlevine göre farklılık gösterir.

Bu tür tezgâh alttan ve üstten birbirine bağlı iki paralel çıtadan oluşmakta ve yukarıdan aşağıya doğru daralan bir şekli bulunur.

Lefke Bezi üretiminde genellikle Kamçılı tezgâhlar kullanılır.

Kamçılı tezgâhları diğer tezgâhlardan ayıran en önemli fark, mekiğin el ile değil kamçının çekilmesiyle atılmasıdır.

Gücü tığı

Çözgü ipliklerinin, gücülerin üzerindeki boşluklardan ipliklerin geçirildiği tahar planına uygun bir şekilde geçirilmesini sağlayan alettir.

Çözgü dolabı

Dokuma işleminin yapılabilmesi için çözgünün hazırlanması gerekir. Çözgü ipliklerinin, sabit gerilim altında, birbirine paralel olarak, bobinden sağılıp dokuma tezgâhında dokunabilecek şekilde levente sarılması işlemine çözgü hazırlama denir. Lefke Bezinin çözgüsünün çözülmesi için, bir ucu tabana diğer ucu tavana sabitlenen, artı şeklinde kolları olan ahşaptan ya da metalden yapılmış çözgü dolabı kullanılır.

Çözgü dolabının kollarının üzerinde üç parmak denilen ağızlık almak için gerekli bir sistem de yer alır.

Mekik özellikleri

Çözgü iplikleriyle atkı ipliklerinin bağlantı yapabilmesi için, dokuma esnasında gücü çerçevelerinin hareket ettirilmesiyle çözgü ipliklerinin arasında meydana gelen aralıktan (ağızlıktan) atkı ipliğinin geçmesini sağlayan araçtır.

Masura-bobin özellikleri

Üzerine iplik, şerit, fitil gibi şeyler sarılan karton, tahta, maden veya plastikten yapılmış koni yahut silindir şeklindeki parçadır.

Tezgâhın dokumaya hazırlanması

Lefke Bezinin üretiminde, dokumanın boyuna göre ne kadar çözgü çözülecekse kalemliğe o kadar ip yumağı koyulur. Bu ipler peçeye sırayla takılır. Peçeden gelen ipler ilk ağızlık alma işlemi yapıldıktan sonra çözgü dolabında sarılır. Çözgü dolabındaki turlama sayısı kumaşın enini belirler. Dokumada kumaşın çözgü iplikleri ile en ve boy hesaplamaları yapıldıktan sonra çözülecek çözgü tel sayısına göre bobin sayısı belirlenir.

Çözgü dolabında hazırlanan ya da hazır alınan çözgüler için kullanılacak bobinler sırasıyla yerleştirildikten sonra desen tahtası içerisinden her bir tel peçeye geçirilir. Geçirilen iplerin peçeden çıkan uçları bir yerde toplandıktan sonra çözgü dolabı üzerinde yer alan üç parmağın en son kısmına bağlanmaktadır. Başlangıç noktası oluşturulan teller, bir alttan bir üstten alınmak şartıyla ağızlık alınarak diğer iki parmağa ters veya çapraz bir şekilde geçirilir.

Çözgü dolabı döndürülmek suretiyle aşağıya kadar belirli aralıklarla sarılan teller daha sonra aynı kısımdan yukarıya doğru sarılmaktadır. Böylece bu işlem kendi içinde bir tur elde edilmekte ve her tur sonrasında bu turu oluşturan teller başka bir ip yardımıyla bağlanmaktadır. İşlemler devam ederken bu şekilde istenilen tel sayısı elde edilene kadar çözgü çözme işlemine devam edilir.

Çözgü çözme işlemi tamamlandıktan sonra, tezgâhın çözgü sarma mekanizması ayarlanarak çözgü aktarılır. İşlem yapılırken çok dikkat edilir ve buraya aktarırken çözgünün ağızlık kısmı karışmayacak şekilde alınır ve ağızlık iplerle bağlanarak ayrılır. Çözgü sarma mekanizmasına aktarılan çözgü öncelikle ağızlık kısmından başlanarak iki kişi yardımıyla tezgâha geçirilir. Çözgü ipliklerinin belirli sıra kuralına göre, tahar planı denilen çözgünün gücü gözlerinden ve tarak dişleri arasından geçirilme işlemi tamamlanır.

Gücü taharı, örgü raporundaki işlem sırasına göre çıkarılan tahar planına uygun şekilde yapılır. Tahar planı, dokunacak olan kumaşta örgü için en az kaç çerçeve (2 veya 4 çerçeveli) kullanılacağını ve hangi çözgünün hangi çerçevede olması gerektiğini belirtir. Örgü raporunda birbirinin aynısı olan hareketler aynı çerçevede birleştirilir.

Çözgü iplikleri birer birer gücü tellerinin ortasında bulunan ve gücü gözü olarak bilinen delikten geçirilir. Raporda birbirinin aynısı olan hareketler aynı çerçevede birleştirilir.

Tahar planı

2 gücülü olması sebebiyle tahar planı 1 2 1 2 1 2 şeklindeki örüntü ile çözgü ipi sayısınca dokuma boyunca devam etmektedir. Sıra taharı yapılmaktadır. Buna göre tahar işleminin ilk aşaması gücü taharı ikinci aşaması ise tarak taharıdır. Tarak taharı çözgü ipliklerinin dokuma tarağının dişleri arasında kalan boşluklardan tarak tığı kullanılarak tarak planına göre belirli bir düzende geçirilmesi işlemidir.

Taharlama işleminde çözgü dairesinde alınan, üretilecek kumaşın özelliklerine uygun duruma getirilmiş çözgü leventleri üzerinde işlem yapılır. Tarağın sıklığının artması üretilecek kumaşın sıklığının oranının büyük olması anlamına gelir. Tarak numarası seçilirken kumaşın eni, çözgü sıklığı, örgü raporu, çözgü renk raporu, çözgü ipliklerinin kalınlığı ve düğümlerinin oluşturduğu kalınlık dikkate alınarak yapılmalıdır.

Dokuma Tezgâhında iki kişiden biri karşılıklı olarak, ağızlığı baş ve işaret parmaklarına takarak her bir çözgü telinin ucunu teker teker gücü tellerinden geçirmek suretiyle karşıdaki kişiye verilir. Karşısındaki kişi ise ince uçlu bir tığ veya benzeri bir araç yardımıyla her bir çözgü telini gücü gözlerindeki delikten çekmekte ve çözgü çözülürken bağlamış oldukları tura göre gücü tellerinden geçen çözgü tellerini gruplanarak bağlanır.

Daha sonra bu işlem tekrar edilerek gücüden çıkan teller taraktan geçirilerek dokumanın sarılacağı tezgâhın alt kısmında bulunan levende bağlanır. Çözgünün sarıldığı tezgâh aksamı ise tezgâhın üzerinden aktarılarak dokuyan kişinin oturacağı yerde, arka kısımda bulunan yerine yerleştirilmekte ve demir yardımıyla sağlam bir şekilde sabitlenir. Dokuma yapıldıkça bu demir gevşetilerek çözgü açılır. Sağlamlaştırma işlemi kontrol edilmelidir. Eğer sağlam yapılmazsa dokuma yapılırken kumaşa potluk verir.

Dokuma üretimi

Çözgü tezgâha aktarıldıktan sonra yeterli gerginlik oluşturulmakta ve tezgâhın pedallarına basılarak ağızlığın açılması sağlanır. İki gücülü tezgâhta bir ayak basılı iken açılan ağızlığın arasından tezgâhın kamçısı çekilerek mekik soldan sağa ya da sağdan sola doğru gönderilerek dokuma işlemi yapılır.

Dokuma desensiz bir şeklide düz renk olarak yapılacaksa olduğu gibi devam etmekte eğer desen konulacaksa deseni oluşturacak atkı ipi, çözgü tellerinin arasına değişik şekillerde yerleştirilerek desenleme yapılır. Dokuma kumaşı tezgâhtan çıkarmadan önce kenar düzgünlüğü kontrol edilir. Saçaklarına bağlama teknikleri uygulanır. Ardından çözgü bırakma denilen ön ve arka leventler gevşetilerek dokumanın serbest bırakılma işlemi yapılır. Ön levent geri sarılarak, dokuma dikkatlice leventten boşaltılır.

Alt ve üst ucundan eşit saçak payı bırakılarak çözgü iplikleri uygun bir makasla kesilir.

Motif oluşturma

Dokuma işleminde motif oluşturma dokumanın örgü rapor planı yapıldıktan sonra dokuma ile birlikte dokunacak ya da dokuma üzerine işlenecek desenin kararı verildikten sonra yapılır. Dokuma ile birlikte dokunacak ise atkı ipi örgü raporuna göre atılmaya başlanır. Dokuma sonuna kadar örgü raporuna göre dokuma yapılır. Dokuma üzerine yapılacaksa ise genellikle bu durum küçük motif şeklinde karşımıza çıkmakta olup kese üzerine işleme yapılır.

Bu işleme etamin kumaş ile kanaviçe işi en çok motif oluşturmada kullanılır.

Saçak bağlama ve Kanaviçe işleme

Saçak bağlama, dokuma tamamlandıktan sonra kenarlarda sarkan iplerin bağlanmasıyla yapılan bitirme işlemidir. Dokumanın kullanım amacına göre farklı saçak bağlama teknikleri uygulanır. Birden fazla bağlama seçeneği olan teknikler Lefke Bezi dokumanın kullanım amacına göre de değişiklik göstermektedir. Tırnak bağ, antika kenar püskülü, tığ işi saçak bağlama bunlardan bir kaçıdır.

Kanaviçe işi ise, seyrek dokunmuş keten bezin üzerine renkli ipliklerle, çarpı şeklinde yapılan işlemedir. Sık dokunuşlu kumaşlarda ise kanava bezi kullanılarak işleme yapılmaktadır. İşlenecek motif veya suyun (bordürün) ölçülerine uygun kesilen kanava bezi esas kumaş üzerine teyellenir. İşleme sırasında kanava bezinin karelerinden faydalanılır. İşleme bitirildikten sonra bez en ve boy ipliklerinden çekilerek yok edilir.

Kumaş ve ürün ölçülerinin kapsamı

Sicilin genel dokuma tarifinde en 29–99 cm, boy en çok 2 m olarak verilir. İplik gramajı örnekleri arasında ise eni 100 cm olan ürünler ve 210 cm uzunluğunda atkı bulunur. Genel kumaş ölçüleriyle bu ürün örnekleri arasındaki ilişki açıklanmaz; ölçüler tek bir evrensel ürün sınırı olarak birleştirilmemelidir.

Tahar teriminin kaynakta kullanımı

Sicil, gücü taharını hem tahar planına göre yapılan işlem hem de ipliği tarak dişlerinden geçiren el aleti için kullanır. Bu iki kullanım aynı kavram olarak birleştirilmez. Üretim anlatımında ipliklerin gücü gözlerinden ve tarak dişlerinden geçirilmesi korunur; belirsiz araç adı için yeni bir terim türetilmez.

Üretim yeri ve coğrafi bağ

Osmaneli’ye özgü üretim yöntemi ve bu yöntemin gerektirdiği ustalık, Lefke Bezinin coğrafi sınırla ün bağını oluşturur.

Bu sebeplerle coğrafi sınır ile ün bağı bulunan Lefke Bezinin tüm üretim aşamaları, belirtilen coğrafi sınırda gerçekleşir. Bu sebeplerle coğrafi sınır ile ün bağı bulunur.

Kullanım alanları

Başörtüsü, kese, peştamal ve ev dekorasyonu aksesuarları yapımında kullanılır.

Kökeni ve üretim geleneği

Lefke Bezi coğrafi sınırda uzun bir geçmişe sahiptir. Bizans İmparatorluğunun yaşadığı ve tarih boyunca geçit bölgesinde yer alan Osmaneli ilçesi o dönemde Lefke diye anılmaktadır. Coğrafi sınırda uzun bir geçmişe sahip olan Lefke Bezi, Osmaneli ilçesinin kültüründe önemli bir yere sahiptir.

Tescil ve Denetim Bilgileri

Tescil kapsamı ve işaret kullanımı

1659 tescil numaralı Lefke Bezi mahreç işareti olarak 7 Kasım 2024 tarihinde tescil edilmiştir. Lefke Bezi ibaresi ve mahreç işareti amblemi, ürünün kendisi veya ambalajı üzerinde yer alır. Ürünün kendisi veya ambalajı üzerinde kullanılamadığında, Lefke Bezi ibaresi ve mahreç işareti amblemi, işletmede kolayca görülecek şekilde bulundurulur.

Sicildeki denetim düzeni

Denetimler; Osmaneli Belediyesinin koordinatörlüğünde ve Osmaneli Kaymakamlığı, Osmaneli Halk Eğitim Merkezi ile Osmaneli Belediyesinden konuda uzman birer kişinin katılımıyla 3 kişiden oluşan denetim mercii tarafından yapılır. Denetimler düzenli olarak yılda bir defa, gerekli görülen durumlarda ve şikâyet halinde ise her zaman gerçekleştirilir.

Denetimde kontrol edilen hususlar:

  • Üretimde kullanılan malzemelerin uygunluğu.
  • Özellikle motif çeşitleri ve dokuma tekniği olmak üzere üretim metoduna uygunluk.
  • Lefke Bezi ibaresi ve mahreç işareti ambleminin kullanımının uygunluğu.

Denetim mercii, kamu kuruluşlarından veya özel kuruluşlardan veya bunlarda görevli uzman gerçek veya tüzel kişilerden denetimin gerçekleştirilmesi sırasında faydalanabilir veya hizmet satın alabilir.

Tescil ettiren, hakların korunmasında hukuki süreçleri yürütür.

Kaynaklar

TÜRKPATENT Coğrafi İşaret Sicil Belgesi Son doğrulama: 2026-09-14