Coğrafi işaretli ürün · Erzurum
Erzurum’da sini ve tandır olmak üzere iki üretim biçimiyle hazırlanır. Sini ketesinde kavrulmuş unlu harç kullanılır; tandır ketesinin mayalı hamuru, kavrulmuş unlu, peynirli veya cevizli harçla hazırlanabilir.
Ürün Künyesi
Sicil belgesini görüntüle ↗Erzurum Ketesi nedir?
Erzurum Ketesi, sini ve tandır olmak üzere iki çeşidi bulunan hamur işidir. Sini ketesi; tereyağı, buğday unu, su ve tuzla hazırlanan hamura kavrulmuş unlu iç harç konularak sinide ve fırında pişirilir. Tandır ketesinin hamurunda tereyağı, süt, yumurta akı, su, buğday unu, tuz ve kuru maya kullanılır; iç harçla hazırlanan kete tandırda pişirilir.
Ayırt edici özellikleri nelerdir?
Erzurum Ketesinin yufkası 1–2 mm kalınlığındadır. Yufkaların ince olması, Erzurum Ketesinin kabarması ve gevrek yapıda olması bakımından önemlidir.
Biçim ve ölçüler
Erzurum Sini Ketesi 12 × 12 cm boyutunda kare şeklinde ve pişmemiş haldeki bir adet kete hamurunun ağırlığı 250 g. Erzurum Tandır Ketesi ise 12 cm çapında daire şeklinde ve pişmemiş haldeki bir adet kete hamurunun ağırlığı 300 g’dır.
Sini ketesi kare, tandır ketesi daire biçimindedir. Biçim ve hamur ağırlıkları, iki üretim seçeneği için ayrı değerlendirilir.
Cevizli iç harç
Erzurum Tandır Ketesinde, kavrulmuş unlu iç harcın yanı sıra, peynirli iç harç veya ceviz içi kullanılır.
Nasıl hazırlanır ve pişirilir?
Sini ketesi tarifinin üretim miktarı
- 25 adet Erzurum Sini Ketesi üretmek için gerekli olan bileşenlere ve üretim metoduna aşağıda yer verilmektedir.
Sini ketesi hamuru ve yufka açma bileşenleri
- 1 kg buğday unu
- 250 g tereyağı
- 500 ml su
- 10 g tuz
- 1 adet Erzurum Sini Ketesini açmak için bileşenler:
- 10 g buğday unu
- 5 g nişasta
- 50 g tereyağı
Sini ketesi iç harcı
- 150 g buğday unu
- 50 g tereyağı
- 15 g tuz
Sini ketesi harcını kavurma
Erzurum Sinin Ketesinin iç harcı; un, tereyağı ve tuzun bir tencerede un kokusu gidinceye kadar yaklaşık 100°C’de 15 dakika karıştırılarak kavrulmasıyla hazırlanır ve oda sıcaklığına kadar soğutulur. Keteyi açmak için 1/2 oranında nişasta/un karışımı hazırlanır.
Sini ketesi hamurunu açma
Bir kapta su, tereyağı ve tuz karıştırılıp üzerine azar azar buğday unu ilave edilerek yoğrulup elde edilen hamur, 30 dakika dinlendirilmeye bırakılır. Dinlendirilen hamurdan 50 g’lık parçalar alınır, her bir parça için nişasta / un karışımdan 15 g serpilir ve oklavayla, 1–2 mm kalınlığında 25 cm çapında yufkalar açılır. Yufkanın üzeri yaklaşık 50 g tereyağı ile yağlanır.
Sini ketesini katlama
Yufkaların kenar kısımları ortaya katlanır, 25–30 g iç harç konur ve kare şeklinde katlanarak tepsiye dizilir.
Sini ketesini fırında pişirme
Ketelerin üzerine, yumurta sürülür ve 250 °C sıcaklıktaki fırında yaklaşık 30–45 dakika pişirilir.
Tandır ketesi tarifinin üretim miktarı
Tandır ketesi reçetesindeki miktarlar 20 adet üretim için verilmiştir.
Tandır ketesi hamuru ve yufka açma bileşenleri
- 400 ml süt
- 500 g tereyağı
- 6 g tuz
- 10 g kuru maya
- 1 adet yumurta akı
- 800–1000 ml su
- 1 kg buğday unu
- 1 adet Erzurum Tandır Ketesini açmak için bileşenler:
- 10 g buğday unu
- 5 g nişasta
- 50 g tereyağı
Tandır ketesi için üç iç harç seçeneği
- 1 kg un
- 750 g tereyağı
- 15 g tuz
- 250 g beyaz peynir
- 150 g maydanoz
- 300 g iri kıyılmış ceviz içi (her bir kete için 15 g kullanılır.)
Tandır ketesi iç harçlarını hazırlama
Erzurum Tandır Ketesinin kavrulmuş unlu iç harcı; un, tereyağı ve tuzun bir tencerede un kokusu gidinceye kadar yaklaşık 100°C’de 15 dakika karıştırılarak kavrulmasıyla hazırlanır ve oda sıcaklığına kadar soğutulur. Peynirli iç harcı; Beyaz peynir elle ufalanır, ince doğranmış maydanozla karıştırılır. Geniş bir kaba süt ve tereyağı konur.
Tandır ketesi hamurunu açma
Kuru maya, tuz ve yumurta akı ilave edilip karıştırılır, üzerine azar azar un eklenip yoğrularak hamur elde edilir ve 1,5–2 saat dinlenmeye bırakılır. Dinlendirilen hamurdan 70 g’lık parçalar alınır, her bir parça için nişasta/un karışımından 15 g serpilir ve oklavayla 1–2 mm kalınlığında 25 cm çapında yufkalar açılır. Her bir yufkanın üzeri yaklaşık 50 g tereyağı ile yağlanır.
Tandır ketesi yufkasını kesme
Her bir yufka yaklaşık 5 cm eninde, 9 parça olacak şekilde kesilir.
Tandır ketesini biçimlendirme ve pişirme
Kesilen yufkalar 3 kat olacak şekilde üst üste konur, rulo haline getirilip alt tarafı sıkıştırılarak birleştirilir. İsteğe bağlı olarak 30–40 g kavrulmuş unlu harç, 30–40 g peynirli harç veya 15 g ceviz içi konur ve hamur kendi etrafında döndürülerek daire şekli verilir. Üzerine yumurta sürülüp tandırda 35–40 dakika pişirilir.
Nasıl muhafaza edilir?
Erzurum Ketesi rutubetsiz ortamda 3 gün, buzdolabında 1 hafta, şoklanmış halde 6 ay saklanabilir.
Yöresiyle bağı nedir?
Coğrafi sınır, Erzurum ili olarak belirlenmiştir. Ürünün bu yöreyle ün bağı bulunur. Üretimin tüm aşamaları belirtilen coğrafi sınır içinde gerçekleştirilir. Ürün, yörenin mutfak kültüründe yer alır.
Tescil ve denetim bilgileri
Tescil kapsamı ve işaret kullanımı
1318 tescil numaralı Erzurum Ketesi mahreç işareti olarak 20 Ocak 2023 tarihinde tescil edilmiştir. Erzurum Ketesi ibareli sicil belgesinde gösterilen logo ve mahreç işareti amblemi, ürünün ambalajı üzerinde yer alır. Ürünün ambalajı üzerinde kullanılamadığında, Erzurum Ketesi ibareli logo ve mahreç işareti amblemi, işletmede kolayca görülecek şekilde bulundurulur.
Sicildeki denetim düzeni
Denetimler; Erzurum Ticaret Borsasının koordinatörlüğünde Atatürk Üniversitesi Turizm Fakültesinden Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bölümünden, Erzurum İl Tarım ve Orman Müdürlüğünden ve Erzurum Ticaret Borsasından konuda uzman birer kişinin katılımıyla 3 kişiden oluşan denetim mercii tarafından düzenli olarak yılda bir defa, gerekli görülen durumlarda ve şikâyet halinde ise her zaman gerçekleştirilir. Denetim mercii, aşağıdaki kriterlere bağlı olarak denetim faaliyetlerini gerçekleştirir. Üretimde kullanılan bileşenlerin uygunluğu.
Üretim metoduna uygunluk. Erzurum Ketesi ibaresinin, logosunun ve mahreç işareti ambleminin kullanımının uygunluğu. Denetim mercii, kamu kuruluşlarından veya özel kuruluşlardan veya bunlarda görevli uzman gerçek veya tüzel kişilerden denetimin gerçekleştirilmesi sırasında faydalanabilir veya hizmet satın alabilir. Tescil ettiren, hakların korunmasında hukuki süreçleri yürütür.
