Coğrafi işaretli ürün · Düzce
Düzce’de çekirdekli siyah kuru üzüm kıyılıp kıl torbada, meşe fıçı içindeki suya alınır. Bekletilen karışım süzülür ve soğuk sunulur; fıçı, torba ve üzüm temini yöresel yöntemin parçalarıdır.

Ürün Künyesi
Sicil belgesini görüntüle ↗Düzce Şırası nedir?
Düzce Şırası, kuru siyah üzümün çekirdeğiyle birlikte kıyılıp kıl torba içinde meşe fıçıdaki suda bekletilmesiyle hazırlanan bir içecektir. Posası ve ince tortuları ayrı süzme aşamalarında uzaklaştırılır; geleneksel sunumunda köftenin yanında soğuk olarak ikram edilir.
Ayırt edici özellikleri nelerdir?
Bir Osmanlı kültürü olan ve daha çok köftenin yanında sunulan Düzce Şırası alkol içermeyen, tatlandırıcı ve kimyasal koruyucu maddeler barındırmayan gazsız bir içecektir.
Düzce Şırası, ülkemizin genellikle güney ve güneydoğu bölgelerinde yetişen kurutulmuş siyah üzümlerin çekirdekleriyle kıyma makinasında kıyılarak belli orandaki suda fermantasyonuyla elde edilen katkı maddesiz, doğal bir içecektir.
Düzce Şırasının yapımında genellikle güney ve güneydoğu bölgelerinde yetiştirilen üzümler tercih edilir.
Güneş ışığını yeterince alamayan üzümler ise asitli ve ekşi olur, kabukları sert kalır.
İri taneli üzümlerde kabukta bulunan renk, tat ve aroma maddeleri göreceli olarak azalır.
Üzümler olgunluğa yaklaştıkça şeker artar, buna karşılık asit azalır.
Düzce Şırasının yapımında siyah üzümlerin tercih edilmesinin nedeni, siyah üzümlerin çok yoğun olarak resveratrol içermesidir.
Düzce Şırasının en önemli özelliği şıranın meşe ağacından imal edilen fıçı ve kıl torba kullanılarak yapılmasıdır.
Klorlu su kullanımı durumunda ise şıra klor kokar ve kalitesi bozulur.
Düzce Şırası yapımında meşe fıçı kullanılmasının sebebi ise, meşe fıçılarda ahşabın gözle görülmeyen gözenekli yapısı sayesinde havayla teması ile nefes alma özelliğine sahip olmasıdır.
Düzce’nin sahip olduğu etnik ve kültürel çeşitlilik, Düzce’nin mutfağına da yansımıştır.
Şıranın bileşimindeki maddeler, özellikle şeker ve asit, üzümün olgunluk derecesiyle yakından ilgilidir.
Üründe küçük taneli ve ince kabuklu kuru üzüm tercih edilir. Tane irileştikçe kabuk/meyve içi oranı düşer.
Düzce Şırası’nın yapımında doğal kaynak suları kullanılır.
Kıl torbalar, süzdürme işleminde tortuları tutar.
Sicilde, siyah üzümün tercih edilmesine ilişkin açıklamada resveratrol hakkında genel bir antioksidan madde tanımı yer alır.*
* Sicil, resveratrolü genel olarak antioksidan bir madde olarak tanımlar. Düzce Şırası’ndaki miktarını ve içeceğin antioksidan etkisini gösteren analiz verilmemiştir.
Kabuk ve çekirdeğin birlikte kullanılması
Kuru üzüm çekirdeği ayrılmadan kıyılır. Kabuk ve çekirdeğin birlikte kullanılması, üzüm seçimini yalnız şeker içeriğine bağlı olmaktan çıkarır. Sicil; renk, tat ve aroma maddelerinin kabukla ilişkisini, olgunlaşmayla şekerin artıp asidin azalmasını açıklar.
Meşe fıçı ve iki aşamalı süzme
Üzüm, suyla meşe fıçı içinde temas eder. Kıl torba posayı tutarken son tülbent süzmesi ince tortuları ayırır. Bu kap ve süzme düzeni, tarifin belirgin teknik unsurlarıdır.
Sicildeki açıklamalar ve kaynak notları
Sicilde şu ifade yer alır: “Bunun sebebi, güneşli gün sayısının ve yaz sıcaklığının yüksek olduğu bu bölgelerde yetiştirilen üzümlerde ekşi asitlerin şekere dönüşmesi ve kabuklarının olgunlaşmasıdır.”*
* Asitlerin şekere dönüşmesi açıklaması sicilde bu şekilde yer alır. Belgede bu dönüşümü gösteren analiz veya mekanizma açıklaması verilmemiştir; üzümün olgunlaşırken şeker ve asit düzeylerinin değişmesiyle aynı ifade değildir.
Sicilde şu ifade yer alır: “Diğer maddelerin de çoğu, tam olgunlukta azami değerlerine ulaşırlar.”*
* Sicilde “diğer maddeler” ayrı ayrı adlandırılmamış ve azami değerleri verilmemiştir. Bu cümleden her bileşenin aynı olgunluk düzeyinde en yüksek miktara ulaştığı sonucu çıkarılamaz.
Sicil, resveratrolü açıkladıktan sonra şu ifadeyi kullanır: “En yüksek miktarda siyah üzüm kabuğu ve çekirdeklerinde bulunur.”*
* Burada sözü edilen madde, önceki cümlede adı geçen resveratroldür. Belgede Düzce Şırası için resveratrol miktarı veya karşılaştırmalı analiz sonucu verilmemiştir.
Sicilde şu ifade yer alır: “Böylece tortular kıl torba içinde hapsolur ve şıranın muhafazasında tortular aracılığıyla devam eder ve fermantasyon en aza iner.”*
* Sicildeki bu cümlenin “muhafazasında tortular aracılığıyla devam eder” bölümü açık değildir. Tortunun tutulması ile fermantasyonun azalması arasındaki ilişki için ölçüm veya açıklama verilmemiştir; fermantasyonun kontrol altında olduğunu doğrulayan bir sonuç sayılmaz.
Sicilde şu ifade yer alır: “Bu da şıranın raf ömrünü uzatır.”*
* Raf ömrünün uzadığı ifadesi sicilde kıl torbayla süzmeye bağlanır. Belgede bu etki için süre, saklama koşulları ve raf ömrü deneyi verilmemiştir.
Sicilde şu ifade yer alır: “Böylece son derece yavaş bir şekilde oksijenle temas, üzümde bulunan tanenlerin yumuşamasına yardımcı olur.”*
* Bu açıklama sicilde meşe fıçının gözenekli yapısıyla ilişkilendirilir. Düzce Şırasında oksijen geçişi ve tanen değişimini gösteren analiz sonucu verilmemiştir.
Sicilde şu ifade yer alır: “Ayrıca Şıra, meşeye özgü aromalarla zenginleşir ve ömrü de uzar.”*
* Meşe aroması ve raf ömrü iki ayrı özelliktir. Sicil meşeye özgü aroma katkısını belirtir; raf ömrünün ne kadar ve hangi saklama koşullarında uzadığına ilişkin deney veya süre vermez.
Sicildeki üretim anlatımı
Temizlenerek ayıklanmış 10 kg kuru üzüm bol suda yıkanıp süzülür.
Kuru üzüm, çekirdeği ile birlikte makinada kıyılarak çekilir, Meşe fıçıya 20 litre su eklenir ve çekilmiş kuru üzümler kıl torbaya koyulur.
Kıl torba, fıçı içindeki suya koyularak bir gece bekletilir.
Fıçıdaki şıra ince tülbentten süzülerek son tortularından arındırılır.
Cam şişelere konularak buzdolabında muhafaza edilir.
Düzce Şırasının üretiminde 10 kg iri ve siyah kuru üzüm ve 20 litre su oranı kullanılır.
Üzüm ve suyu hazırlama
Üretimde 10 kg kuru siyah üzüm için 20 litre doğal kaynak suyu kullanılır. Üzümler ayıklanır, bol suda yıkanır ve süzülür; çekirdekleriyle birlikte makinede kıyılır.
Fıçıda bekletme
Meşe fıçıya su konur. Kıyılmış üzüm kıl torbaya doldurulur ve torba fıçıdaki suya bırakılarak bir gece bekletilir.*
* Sicil ürünü alkolsüz olarak tanımlar; aynı belgede fermantasyon, bir gece fıçıda bekletme ve servise kadar şişe kapaklarını açık tutma ifadeleri bulunur. İşlem sıcaklığı, son üründeki alkol miktarı ve açık ambalajda güvenli bekleme süresi verilmemiştir. Alkolsüzlük ve muhafaza koşulları, ürüne ve işlem aşamasına ait ölçümlerle doğrulanmalıdır.
Posayı süzdürme
Kıl torba çıkarılıp asılır. Üzüm posasındaki sıvının süzülmesi için 2–3 saat beklenir.
Son süzme ve şişeleme
Fıçıdaki şıra ince tülbentten geçirilerek kalan tortulardan arındırılır. Cam şişelere alınır ve buzdolabında muhafaza edilir. Ürün soğuk sunulur.
Yöresiyle bağı nedir?
Üzümün meşe fıçı ve kıl torba kullanılarak işlenmesi, Düzce’de sürdürülen üretim geleneğinin parçasıdır. Sicil, ustalık gerektiren bu yöntemi yöreyle ün bağının temeli olarak gösterir ve bütün üretim aşamalarının coğrafi sınırda yapılmasını şart koşar.
Tescil ve denetim bilgileri
Yılda bir kez düzenli olarak yapılacak denetimler, ayrıca ihtiyaç duyulduğunda ve şikâyet halinde her zaman yapılacaktır.
Tescil ettiren hakların korunmasında hukuki süreçleri yürütür.
Düzce Şırasının denetimi, Düzce İl Tarım ve Orman Müdürlüğünün koordinatörlüğünde; Düzce İl Tarım ve Orman Müdürlüğü, Düzce Ticaret ve Sanayi Odası ve Düzce Esnaf ve Sanatkârlar Odaları Birliğinden birer uzmanın katılımıyla oluşacak denetim mercii tarafından yapılacaktır.
Tescil ve işaret kullanımı
586 tescil numaralı Düzce Şırası mahreç işareti olarak 6 Kasım 2020 tarihinde tescil edilmiştir. Koruma başlangıcı 31 Ekim 2017 tarihidir.
Düzce Şırası ibaresi ve mahreç işareti amblemi, ürünün kendisi veya ambalajı üzerinde yer alır. Ürünün kendisi veya ambalajı üzerinde kullanılamadığında, Düzce Şırası ibaresi ve mahreç işareti amblemi, işletmede kolayca görülecek şekilde bulundurulur.
Denetim mercii ve sıklığı
Düzce İl Tarım ve Orman Müdürlüğü koordinasyonunda, müdürlükten, Düzce Ticaret ve Sanayi Odasından ve Düzce Esnaf ve Sanatkârlar Odaları Birliğinden birer uzman denetime katılır.
Denetim yılda bir; ihtiyaç duyulduğunda ve şikâyet üzerine ayrıca yapılır.
Denetim ölçütleri
- Malzeme, oran ve üretim tekniğinin uygunluğu.
- Meşe fıçı ve kıl torba kullanılması.
- Mahreç işareti ambleminin uygun kullanımı.
Denetimde kamu veya özel kuruluşlardan ve uzmanlardan yararlanılabilir, hizmet satın alınabilir. Tescil ettiren hakların korunmasına ilişkin hukuki süreçleri yürütür.
