Sivrihisar Kelem Dolması

Coğrafi işaretli ürün · Eskişehir

Sivrihisar’da beyaz lahana, dana kıyması ve eşit miktarda bulgur ile göceden oluşan dene harcıyla üçgen sarılır. Taze, kurutulmuş veya dondurulmuş yaprakların hazırlığı farklıdır; yemek salçasız pişirme suyunda hazırlanır ve sos eklenmeden sunulur.

TÜRKPATENT Mahreç İşareti resmî amblemi
Tescil No / Tarihi1189 – 04.08.2022
Coğrafi İşaret TürüMahreç İşareti
Ürün sınıfıDolma Ve Sarmalar Ayırt edicilikDene Harcıyla Üçgen Lahana Dolması SunumYoğurt Veya Salça Sosu Eklenmeden

Sivrihisar Kelem Dolması nedir?

Sivrihisar Kelem Dolması, beyaz lahana yaprağına dana kıymalı dene harcı sarılarak hazırlanan üçgen biçimli, sossuz sunulan dolmadır. Kelem adı beyaz lahanayı, dene ise tahıl karışımını anlatır.

Ayırt edici özellikleri nelerdir?

1

Dene ve üçgen sarma

Dene, eşit miktarda pilavlık bulgur ile ince buğday yarmasının, yani göcenin karışımıdır. Dana kıymalı harç beyaz lahana yaprağına üçgen sarılır.

2

Harçta salça, pişirme suyunda salça yok

Domates salçası harçta kullanılır; pişirme suyuna salça veya başka bileşen eklenmez. Yemek yoğurt, sarımsaklı yoğurt veya tereyağlı salça sosu olmadan sunulur.

Nasıl hazırlanır ve pişirilir?

1

Malzemeler ve ölçüler

Malzeme miktarları 6 kişilik tarif içindir.

  • 500 g dana kıyma
  • 300 g ince dene (eşit miktarlardaki pilavlık bulgur ile göce adı verilen ince dövülmüş yarma karışımı)
  • 100 ml su
  • 18 g domates salçası
  • 3 g kırmızı pul biber
  • 3 g tuz
2

Kelem seçimi

Sivrihisar Kelem Dolmasının üretiminde, tercihen coğrafi sınırda yetişen lahana (kelem) kullanılır.

3

Kelem yaprağı ve pişirme suyu

  • 10 adet kelem yaprağı
  • 600 ml su
4

Taze yaprak ve soldurma

Sivrihisar Kelem Dolmasının üretiminde; kepen keleminin yaprakları taze, kurutulmuş ve dondurulmuş olmak üzere üç şekilde kullanılır. Taze olan kelem yaprakları eylül ayında tarladan toplanan kepen keleminden elde edilir. Taze kepen kelemi, ters çevrilerek sap kısmı ile kök kısmı alınır. Bu sayede kelemin yapraklarının yırtılmadan tek tek ayrılması sağlanır.

Hemen kullanılmayacak ama yine de taze olarak kullanılacak kepen kelemleri, coğrafi sınırda yumuşatma ya da buruşturma diye tanımlanan soldurma işlemine tabi tutulur. Yumuşatma (soldurma) işlemi, taze kepen kelemlerinin kökleri ve sapları kesilmeden 10 güne kadar gölgede ve serin bir yerde bekletilmesi ile gerçekleştirilir. Bu işlemin sonucunda elde edilen yapraklar, kurutulmadan ya da dondurulmadan taze olarak kullanılır.

Kurutulacak kepen kelemi yapraklarının, kurutma sürecinde yırtılmaması gerekir.

5

Kurutma ve dondurma seçenekleri

Beyaz olan kepen kelemi kuruyunca sararır. Gölgede ve serin bir yerde buruşmaya/yumuşamaya (soldurmaya) bırakılan kepen kelemleri, 3–4 gün sonra damarlı kısımlarından (iyelerinden) ipe dizilerek kuru, kapalı ve serin bir ortamda asılarak kurumaya bırakılır. Taze yaprakların olmadığı dönemde bu yapraklar kullanılır ve her yeni sezonda bu işlem tekrarlanır. Dondurulacak taze kepen kelemi yaprakları, buruşması/yumuşaması (soldurma) için havalandırılarak 3 gün gölgede bekletilir.

Kaynar suya 2 dakika batırılıp çıkarılır. Haşlanan yapraklar, birbirine temas etmeyecek şekilde bir tepsiye dizilerek 10 dakika kadar soğumaya bırakılır. Her yeni sezonda bu işlem tekrarlanır.

6

Yaprak, harç ve sarma hazırlığı

6 kişilik bir Sivrihisar Kelem Dolması için 10 adet kepen kelemi yaprağı kullanılır. Kelem yaprakları, gruplar halinde ve 5 dakikada bir ters yüz edilerek yaklaşık 15’er dakika haşlanır. Dondurulmuş yapraklar ise çözdürüldükten sonra doğrudan kullanılabilir. Haşlanan yapraklar kevgir ile tencereden çıkarılır.

Birbirlerine temas etmeyecek şekilde bir tepsiye dizilir ve fazla yumuşamamaları için üzerlerine 3 g kadar tuz serpildikten sonra 10 dakika kadar soğumaya bırakılır.

Sivrihisar Kelem Dolmasının iç harç bileşenleri karıştırılarak iyice yoğrulur. İnce dene beklediği zaman şiştiği için, iç harcın, bekletilmeden kullanılması gerekmektedir. Soğuyan kelem yapraklarının kalın damarları kesilerek ayrılır ve en fazla 3–4 cm kalınlığında olacak şekilde uzun şeritler halinde kesilir.

Üzerlerine fındık büyüklüğünde iç harç konulur ve yaprakların damarlı kısımları iç tarafta kalacak şekilde ince taraftan başlanarak üçgen (muska) şekilde sıkıca sarılır.

7

Taze, kuru ve donmuş yaprakla pişirme

Hazırlanan kelem dolmaları içindeki denelerin şişmemesi için hemen pişirme aşamasına geçilir. Sarılan dolmalar, tabanı geniş bir tencereye dizilip üzerlerini geçmeyecek miktarda, (yaklaşık 400 ml) oda sıcaklığındaki su ilave edilir. Yüksek ateşte pişirilmeye başlanan dolmaların açılmaması için, kaynamaya başlar başlamaz ateş kısılır ve 30 dakika kadar pişirilir.

Oda sıcaklığında 200 ml su ilave edildikten sonra 10 dakika daha kısık ateşte pişirilmeye devam edilir.

Fazla pişirme, kelem yapraklarının parçalanmasına ve dolmaların dağılmasına yol açar. Kurutulmuş yaprakla hazırlanan dolmaların pişmesi daha uzun sürer. Sicil, önce kısık ateşte 45 dakika, ardından 15 dakika daha pişirme süresi verir. İki süre arasındaki “ilave edilir” ifadesinde eklenecek bileşen ve miktar yazılmadığından bu aşama tahminle tamamlanmamıştır. Dondurulmuş yaprakla hazırlanan dolmaların pişirme süreci taze yaprakla hazırlananla aynıdır.

Nasıl muhafaza edilir?

Soğuyan yaprakların damarlı kısımları kesilir ve 10’ar adetlik poşetlerde buzlukta muhafaza edilir.

Yöresiyle bağı nedir?

Sivrihisar Kelem Dolmasının geçmişi eskiye dayanır ve Sivrihisar mutfak kültüründe önemli bir yere sahiptir. Bu sebeplerle coğrafi sınır ile ün bağı bulunan Sivrihisar Kelem Dolmasının tüm üretim aşamaları, belirtilen coğrafi sınırda gerçekleştirilir.

Nasıl sunulur ve tüketilir?

Pişen Sivrihisar Kelem Dolması, 15 dakika dinlendirildikten sonra servis yapılır.

Tescil ve denetim bilgileri

Tescil kapsamı ve işaret kullanımı

1189 tescil numaralı Sivrihisar Kelem Dolması mahreç işareti olarak 4 Ağustos 2022 tarihinde tescil edilmiştir. Sivrihisar Kelem Dolması ibareli sicil belgesinde gösterilen logo ve mahreç işareti amblemi, ürünün ambalajı üzerinde yer alır. Ürünün ambalajı üzerinde kullanılamadığında, Sivrihisar Kelem Dolması ibareli logo ve mahreç işareti amblemi, işletmede kolayca görülecek şekilde bulundurulur.

Sicildeki denetim düzeni

Denetimler; Sivrihisar Belediyesinin koordinasyonunda, Sivrihisar İlçe Tarım ve Orman Müdürlüğünden, S.S Sivrihisar Asma Yaprağı Üreten Eller Kadın Girişimi Üretim ve İşletme Kooperatifinden, Sivrihisar Kültür, Turizm ve Dayanışma Derneğinden ve Sivrihisar Belediyesinden konuda uzman birer kişinin katılımıyla 4 kişiden oluşan denetim mercii tarafından yapılır. Denetimler düzenli olarak yılda bir defa, ayrıca gerekli görülmesi ve şikâyet halinde ise her zaman gerçekleştirilir.

Denetim mercii tarafından; Sivrihisar Kelem Dolmasının üretiminde kullanılan bileşenlerin uygunluğu; üretim metoduna uygunluk ile Sivrihisar Kelem Dolması ibaresinin, logosunun ve mahreç işareti ambleminin kullanımının uygunluğu denetlenir. Denetim mercii, kamu kuruluşlarından veya özel kuruluşlardan veya bunlarda görevli uzman gerçek veya tüzel kişilerden denetimin gerçekleştirilmesi sırasında faydalanabilir veya hizmet satın alabilir. Tescil ettiren, hakların korunmasında hukuki süreçleri yürütür.

Kaynaklar

TÜRKPATENT Coğrafi İşaret Sicil Belgesi↗ Son doğrulama: 2026-10-18