Bursa İpeği / Bursa İpek İpliği

Coğrafi işaretli ürün · Bursa

Bursa dutuyla beslenen ipek böceklerinin kozalarından elde edilir. Beyazlık ve parlaklığı yerel besleme koşullarıyla ilişkilendirilir; iplik çekimi Bursa dışında da yapılabilir.

UNESCO ilişkisiİpekçilik ve Dokuma İçin Geleneksel İpek ÜretimiSomut olmayan kültürel mirasla ilişkiUNESCO ile Yaşatılanlar →
Mahreç İşareti
Tescil No / Tarihi425 – 29.03.2019
Coğrafi İşaret TürüMahreç İşareti
Coğrafi SınırBursa İli
Ürün sınıfıHayvansal Lifler Ayırt edicilikBursa Dutuyla Beslenen Kozalardan İpek Besleme ve bakımİlkbahar Ve Sonbahar

Bursa İpeği / Bursa İpek İpliği nedir?

Bursa İpeği / Bursa İpek İpliği, Bursa’da yetişen dut ağaçlarının yapraklarıyla beslenen ipekböceği larvalarının ördüğü kozalardan, ipek tellerinin çekilip birleştirilmesiyle elde edilen ipliktir.

Koza örmede kullanılan askıların kapsamı

Yerel üretim bağı, ipekböceklerinin Bursa’da yetişen dut yapraklarıyla beslenmesi ve koza oluşturmasına dayanır. Kozadan iplik çekimi il dışında da yapılabilir. Kozaların örüldüğü askılarda genellikle tek yıllık hardal, katırkuyruğu, meşe dalları, pırna ve karaçalı kullanılır.

Ayırt edici özellikleri nelerdir?

1

Yerel dut yaprağıyla beslemenin etkisi

Ürünün yerel niteliği, yumurtadan çıkan larvaların Bursa’da yetişen dut yapraklarıyla beslenmesi ve koza örmesi sırasında oluşur.

Bursa İpeği / Bursa İpek İpliğinin farklılığı tohumdan çıkan tırtılın beslenmesi ve koza örmesi aşamalarında ortaya çıkar.

2

Beyaz ve parlak iplik

Bursa koşullarında yetişen kozalardan elde edilen iplik, beyazlığı ve parlaklığıyla tanımlanır.

Nasıl üretilir?

1

İpekböceği yumurtaları ve yetiştiricilik

Bursa İpek İpliğin üretim aşamaları şu şekildedir:

  • İpek böceği tohumu temini
  • Yumurtadan çıkan ipekböceği larvalarının beslenmesi
  • Askıya alma
  • Koza örme
  • İplik çekme

**Yumurtanın niteliği:** Yüksek verimli ve kaliteli koza ile kaliteli ipek çekimi için başlangıçta üstün nitelikli ipekböceği yumurtaları kullanılır.

**Polihibrit yetiştiricilik:** Melez ipekböceği (Polihibrit) yetiştiriciliği Japonya’da yaygınlaşan; Avrupa ve Çin’de bulunan türlerin birleşimi ile oluşturulmuştur.

**Tohum temini:** Bursa İpeği / Bursa İpek İpliği üretiminde uzak doğudan ithal edilen bu tohumlar kullanılır.

**İthal tohum türü:** İthal edilen tohum türü değişiklik gösterebilir.

**Hastalığa dirençli yeni tür seçeneği:** Hastalıklara karşı dirençli yeni bir tohum türünün oluşması halinde bu da ipek iplik üretiminde kullanılabilir.

2

Larvaların gelişmesi ve beslenmesi

**İnficar: yumurtadan larva çıkışı:** Bir yıl süreyle kışlıklarda bekletilen ipek böceği yumurtalarından belirli çevre şartlarında ipek böceği larvalarının çıkmasına inficar denir, ipek böceği inficarı, ipek böceklerinin larva devresindeki gelişmesine ve dolayısıyla koza verim ye kalitesine önemli derecede etki eder.

**İpekböceğinin gelişme döngüsü:** Koza Özellikleri İpek böceği dut yaprağı yiyen bir böcek olup pul kanatlılar sınıfının Bombycidae familyasının Bombyx cinsinin Bombyx mori türüne ait; yumurta- tırtıl-krızalit- kelebek halinde değişim gösteren evcil bir böcektir.

**Larvaların beslenmesi:** Yumurtadan çıkan larvaların beslenmesi ve koza örmesiyle koza elde edilir.

**Beş yaş ve dört uyku dönemi:** Yumurtadan çıkıp kozasını örene kadar 5 yaş ve 4 uyku geçiren ipek böceği 25–30 günlük bu süreçte sadece yüksek miktarda dut yaprağı yer.

**Besleme ve bakım süresi:** Tohumların inficarından askıya alınmasına kadar geçen 25–30 günlük süre ipek böceği larvalarının besleme ve bakım sürecini oluşturur.

**İlkbahar ve sonbahar yetiştiriciliği:** Bursa’da besleme ve bakım ılık ve nemli ilkbahar ve sonbahar mevsimlerinde yapılır.

3

Besleme yerinde temizlik, hava ve nem

**Besleme yerinin temizliği:** Öncelikli olarak besleme yapılacak yerin dezenfekte edilmesi hastalığa yakalama tehlikesini önleme açısından önemlidir.

**Temiz hava gereksinimi:** Besleme sırasında ipek böcekleri temiz havaya ihtiyaç duyar.

Bu nedenle havasız dar bir ortamda yapılan besleme ipek böceğinin gelişimini olumsuz etkileyebilir.

**Sıcaklık ve nemin dengesi:** Besleme sırasında sıcaklık ve rutubet kontrol altında tutulmalı aşırı dalgalanmalara izin verilmemelidir.

4

Askıya alma ve koza örme

**Askıya alma:** İpek böcekleri beslenme sürecinden sonra kozalarını örmek üzere askıya alınır.

Bunun yanı sıra uzun ömürlü olması, dezenfeksiyon kolaylığı, işçilikten tasarruf, kozadaki ipek miktarının fazlalığı ve çift koza oranının düşüklüğü özelliklerinden dolayı plastik askı da kullanılabilir.

**Bitkisel askıların tek kullanımı:** Bir defa kullanılan bu bitkiler işlem sonrasında yakılarak imha edilir.

**Deri değiştirme ve koza örme:** Bursa’da yetişen dut ağaçları ile beslenen tırtıllar yeteri kadar beslenmesinin ve 4 kez deri değiştirdiği dönemin ardından ağzından salgıladığı sıvı ile kozasını örer.

**Koza örme süresi:** 2 ila 4 gün arasında değişen bir süre sonunda koza örme evresini tamamlayan ipek böceği bu süreçte iplik üretimini tamamlar.

**Krizalite dönüşüm:** İpek böceği larvası, kozasını 2–3 günde şekillendirir ve krizalit haline dönüşür.

5

Koza toplama, kurutma ve uç bulma

**Kozaların toplanması ve ayıklanması:** Kullanılacak tohumlardan çıkan larvaların Bursa’da yetişen dut yapraklarıyla beslenmesi ve askıya alınmasının ardından ipek böceği kozasını örmeye başlar. Kozaların askılardan toplanması askıya çıkış tarihinden sonraki 8–10 gün içinde yapılır. Kozalar toplanmadan önce askıdaki zayıf ve lekeli kozalar toplanarak sağlam kozaları lekelemeleri önlenir. Askıdan toplanan kozaların üstüne pamuğa benzeyen ipek böceğinin kozasını yerleştirmek için ördüğü, koza pamuğu olarak adlandırılan ipek iplikçikler vardır.

Kozalar toplandıktan sonra koza pamuğu alınır. Koza örme bitince ipekböceği koza içinde başkalaşım geçirerek larvadan krizalite dönüşür. Ortamın sıcaklığına bağlı olarak bu evre 6–10 gün sürer. İpek iplik üretimi için koza içindeki krizalit kelebeğe dönüşmeden önce öldürülür. Bu işlemin ismi koza boğmadır.

**Kozanın kurutulması ve çekim sistemleri:** Ardından koza kurutulur ve ipek çekimi işlemine başlanır. İpek böceğinin ördüğü ipek ham ipektir. Ham ipek doğrudan kullanılamaz, bu nedenle çekilerek iplik haline getirilir. İplik çekimi, istenen numarada iplik elde edilmesi için belli sayıdaki kozadan gelen ipek tellerinin bir araya getirilerek sarılmasıdır.

İpek çekilmesinde günümüzde en çok iki sistem kullanılır: Fransız sistemi: Bu sistemde iki grup kozadan gelen teller alınır, iki kere bükümde geçtikten sonra 2 ayrı porselen kılavuzdan geçerek çıkrıklara sarılır. İtalyan sistemi: Bir grup kozadan gelen teller bir filament iplik hâlinde ve kendi üzerinde büküm aldıktan sonra çıkrıklara sarılır. Kozalar kaynatıldıktan sonra ve kaynatma sırasında ipek çekiminin yapılabilmesi için lif uçlarının bulunması gerekir.

**Karışık liflerin uzaklaştırılması ve uç bulma:** Uç bulma işlemi hem ipek çekimini sağlamak hem de koza üzerinde bulunan karışık hâldeki ipek liflerini kozadan uzaklaştırmak için yapılır. Koza üzerindeki karışık hâldeki bu liflere kamçıbaşı denir. Bunların kozadan uzaklaştırılması gerekir. Aksi hâlde ipek çekimi zorlaşır ve iyi kalite lif elde edilemez. Kozadan uç bulma işlemi elle veya mekanik olarak iki şekilde yapılır.

Uç bulma tavası içine konan kozalar 90–95 °C’deki suda yumuşadığından basit olarak çubuk veya süpürge ile uçları bulunur. Mekanik uç bulma yarı otomatik veya tam otomatik cihazlarla yapılır. Bu cihazda, uç bulma tavası üzerine kendi etrafında ve aşağı yukarı hareket eden bir fırça bulunur.

**Yarı otomatik uç bulma cihazı:** Yarı otomatik uç bulma cihazı, ipek çekim makinesinin yanında bulunur.

6

Koza lifinin çekimi ve denye ayarı

**Mekanik uç bulma, çekim ve sarım:** Tava içinde bulunan su ve kozalar alttan su buharı vermek sureti ile kaynatılır. Özel bir düzenek ile hareket eden ve tava genişliğinde olan fırça, tava içine indirilir. Koza uçları fırçanın sağa sola hareketi ile tutulur. Genellikle 20–25 dönüş hareketinden sonra fırça yukarı kaldırılır. Fırçaya takılmış olan karışık lifler, bir işçi tarafından toplanır ve kozadan temiz ve düzgün lif sağlanıncaya kadar çekilir.

**Çekim banyosu ve denye ayarı:** Elle veya mekanik olarak uçları bulunan kozalar, çekim işlemi için çekim banyosuna alınır. Çekim makinesinin tipine göre çekilecek ipeğin denyesi makine tarafından otomatik olarak veya çekilen koza sayısına göre işçi tarafından ayarlanır. İstenilen denyeye göre birkaç kozanın ipeği birleştirilerek önce iplik kılavuzundan geçirilir. Bu kılavuz porselenden yapılmış bir düğme veya iç içe geçmiş iki tüpten (jette boute) ibarettir. Bunlardan içteki tüp sabit, dıştaki ise hareketlidir.

Bu iç içe iki tüp, otomatik çekim makinelerinde bir iplik yakalayıcısı ile birleştirilmiştir. Bu kısımdan veya kılavuzdan geçen ipek, kendi üzerinde büküm kazandıktan sonra çıkrığa sarılır. Kılavuzdan geçen ipek, önce birinci sonra ikinci makaradan geçtikten sonra büküm verilerek üçüncü makaradan ve daha sonra dağıtıcı kılavuzdan geçirilerek çıkrığa sarılır. Bu tip çekimdeki büküme taveleta (tavelletta) büküm denir.

**Çekime yeni koza lifinin eklenmesi:** Elle çekilen ipeğin denyesini sabit tutmak için ucu bulunmuş yeni bir kozanın ipeği, çekim banyosundaki ipek balonuna elle verilmek sureti ile yapılır. Makine ile çekimde ise ucu bulunmuş koza, elle veya mekanik bir sistemle çekim banyosuna verilerek yeni uç çekilen ipeğe yakalayıcı kılavuz tüp ile bağlanır. Çekim sırasında ham ipeğin büküm kazanması, ipeğin kılavuzdan geçtikten sonra makaralardan geçerken birbiri üzerine sarılması ile oluşur.

7

Liflerin bükülmesi ve son sarım

**Bükümle liflerin birleştirilmesi:** Çekilen ipeğe verilen büküm, kozalardan gelen her bir ipek lifinin bir arada düzgün, serisin ile birlikte sıkı bir şekilde tutulmasını ve çekim banyosundan gelen suyla doymuş durumdaki ipek liflerinin suyunun uzaklaştırılmasını sağlar. Eğer ham ipeğe büküm verilmezse gevşek bir biçimde tutulan liflerde kopma meydana gelerek dokuma ve iplikte hoş görülmeyen havlara neden olur.

**Suyun uzaklaştırılması ve şambon büküm:** Suyun uzaklaştırılmamasından dolayı çıkrığa sarılan ipekte serisin kalıntılarının oluşturduğu sert bölgeler meydana gelir. Kısacası büküm ipeğin birbirlerine bağlanmasını sağlar ve parlaklık kazandırır. İpekte şambon (chambon) ve taveleta (tavelletta) olmak üzere iki tip büküm vardır. Bunlardan şambon tipi büküm iki ayrı kılavuzdan geçen iki ayrı ipek ipliği bir birleri ile birkaç kez sarıldıktan sonra ayrı dağıtıcı kılavuzlardan geçerek çıkrığa sarılır.

**Sicildeki şambon yönü açıklaması:** Şambon bükümüne ilişkin sicil cümlesinde “sol iplik kılavuzundan sağ çıkrığa” yönü iki kez yinelenmiştir. Bu tekrar, ikinci yön tahmin edilerek tamamlanmamıştır. Sicil, bu bükümü el ve ayak gücüyle çalışan çekim sistemleriyle ilişkilendirir; modern makinelerde ipliğin kendi üzerinde sarıldığı tavelletta bükümünün kullanıldığını belirtir.

**Çıkrık ölçüleri ve son sarım:** İpek çekim işleminde son işlem, ipeğin dağıtıcı kılavuzdan geçtikten sonra çıkrık veya makara üzerine sağa sola hareket ile sarılmasıdır. Çıkrık veya makaralar direkt çekim yapan makinelerde 148–150 cm çevreye sahiptir. Diğer makinelerin çevresi ise 60–65 cm’dir. Daha ilkel çekim makinelerinde ise çıkrık çevresi değişik olabilir. Bunlar tahta, alüminyum veya sert plastikten yapılmışlardır.

**Çekimin tamamlanması:** İpek çekim işlemi, koza liflerinin çeşitli kademelerden geçtikten sonra çıkrığa (makaraya) sarılması ile tamamlanır.

Yöreyle bağı nedir?

Kozaların verimi ipek zenginliği, kalitesi, çekilebilirliği gibi önemli özellikleri Bursa'nın iklim özellikleri ile ilişkilidir. Bursa’nın ılıman iklimi ve nemli havası bu koşulları doğal yolla sağlar. Bu nedenlerle Bursa’da yetişen kozalardan elde edilen ipek iplik beyaz renkli ve daha parlak olur. Bursa İpeği / Bursa İpek İpliğine özelliğini veren Bursa’nın toprak yapısında yetişmiş bitki örtüsü ve iklimidir.

Sicil, Bursa’daki verimli topraklarda ve ılıman iklimde yetişen dut ağaçlarını ipekböceği beslenmesiyle ilişkilendirir. Larvaların besleme ve bakımının ve koza örmenin Bursa’da yapılması gerekir. İpek iplik çekiminin coğrafi sınırlar içinde yapılması zorunlu değildir.

Ham ipek oluştuktan sonra bozulma süresi dikkate alınarak iplik çekimi Bursa dışında da yapılabilir.

Dut ağaçlarının üretimdeki yeri

Kozacılığın ve ipekçiliğin Bursa’da gelişmesindeki en önemli etkenlerden biri de Bursa’da yetişen dut ağaçlarıdır.

Yeraltı su kaynakları

Bursa’nın jeolojik yapısıyla ilişkili zengin yeraltı su kaynakları bulunur.

Bu nedenle yörede yetişen dut ağaçlarının yaşlanmaya bağlı kartlaşması az ve yavaş olmaktadır.

Yöredeki dut yaprakları

Kozanın niteliğinde, larvaların Bursa yöresinde yetişen dut ağaçlarının yapraklarıyla beslenmesi rol oynar.

Sicildeki jeoloji nitelemesi

Belge, Uludağ için “sönmüş bir volkanik dağ” ifadesini kullanır. Bu niteleme burada sicilin açıklaması olarak kaydedilmiş; ayrıca doğrulanmış bir jeoloji bilgisi gibi sunulmamıştır.

Besleme ortamının sıcaklık ve nem ihtiyacı

Optimum sıcaklık yaklaşık 23–26 °C ve rutubet %70–75 olmalıdır.

Geçmişi ve üretim geleneği nasıldır?

Bursa yüzyıllar boyunca ipekböceği tohumu ve kozalarının üretildiği, geleneksel Türk el sanatları içinde önemli yeri olan ipek kumaş ve kadifenin el tezgâhlarında dokunduğu, ticaretinin yapıldığı en önemli şehir olmuştur. Bursa’nın uluslararası alanda bir pazar olması özellikle ipek ticareti ve sanayisinde bir merkez haline gelmesinin temelleri XIV. yüzyılın ikinci yarısında atılır. XV. yüzyılda artık Bursa ipek ticaretinin merkezi konumunu kazanmıştır.

XVI. yüzyılda Bursa’da dokunan kumaşların ünü daha da artar. 16. yüzyılda başlayan Osmanlı-İran savaşları, ipek ticareti ve ipekli üretimini olumsuz yönde etkiler. Savaşlar nedeniyle İran’la yapılan ipek kozası ticaretinin büyük yara alması, 16. yüzyılın sonlarından itibaren Bursa'da koza üretimini artırmaya başlar. 17. yüzyılın ortalarına gelindiğinde bu üretim oldukça yaygınlaşır. 17. yüzyılın sonlarına doğru Bursa’da ve köylerinde çalışanlarının çoğunun kadın olduğu birçok mancınık atölyesi açılır.

Dut bahçesi satışının tarihî kaydı

Bursa’da ipekböceği besleyerek koza elde edildiğini gösteren en eski tarihli belge 1587 yılına ait olup ipekböceği için oluşturulan bir dut bahçesinin satışını gösterir.

İpekli kumaşların dış pazarlardaki ünü

İpekli kumaşlar Floransa, Venedik, Ceneviz gibi Avrupa şehirlerinde değil hatta İran ve Çin’de bile aranır olur.

Bursa Kumaşı adı

Sicil, Osmanlı’dan gelen ipekli kumaşların “Bursa Kumaşı” adıyla anıldığını aktarır; Halil İnalcık’ın 1960 tarihli Bursa XV. Yüzyıl Sanayi ve Ticaret Hayatına Dair Vesikalar çalışmasına atıf yapar.

Mancınıkçı esnafının oluşması

Koza üretiminin yaygınlaşmasına paralel olarak kozadan ham ipek üreten mancınıkçı esnafı oluşur.

İpekçilikte istihdam

Bursa'da ipekçilik çok uzun süre önemli bir istihdam da yaratmıştır.

Aileler ve fabrikalar

İpeker gibi aileler tarafından fabrikalar kurulmuştur.

Kozahan ve İpekhan

Bursa ili içerisinde halen kullanımda olan Kozahan ve İpekhan uzun yıllar alışveriş alanları olmuştur.

Hanlar ve ipekçiliğin gelişmesi

İsimlerinden de anlaşılacağı üzere ipekçilik Bursa ili ile birlikte gelişmiştir.

Kraliçenin Kozahan ziyareti

İngiltere Kraliçesi, 2008’deki Bursa ziyaretinde Kozahan’dan ipek satın aldı.

Seyahatname’de Bursa kadifeleri

Seyahatnamesinde Evliya Çelebi, Bursa ipekli dokumaları içerisinde kadifelerin çok güzel ve eşsiz olduğunu ifade eder.

Gemlik Limanından sevkiyat

Bursa ili içerişindeki Gemlik limanı sayesinde üretilen kozalar, iplikler ve kumaşlar da ülkenin ve dünyanın farklı şehirlerine gönderilmiştir.

Avrupa’ya ham ipek ihracı

Kozacılığın gelişmesi ile Avrupa’ya ham ipek ihracı artmış ve Osmanlı hammadde kaynağı bir ülke haline gelmiştir.

Tescil ve denetim nasıl yürütülür?

Tescil kaydı ve işaret kullanımı

425 tescil numaralı Bursa İpeği / Bursa İpek İpliği mahreç işareti olarak 29.03.2019 tarihinde tescil edilmiştir. Üretilen ürünün uygun kısmında coğrafi işaret amblemi ile birlikte "Bursa İpeği" veya “Bursa İpek İpliği” ibaresi bulunacaktır. Coğrafi işaret ibaresi marka ile birlikte kullanılacaktır.

Denetim mercii ve kontrol kapsamı

Bursa İpeği / Bursa İpek İpliği yukarıdaki koşullara uygunluğunun denetimi Bursa Büyükşehir Belediyesi koordinasyonunda Kozabirlik kurumundan iki, Bursa Ticaret Borsası ve Bursa Ticaret ve Sanayi Odası kurumundan birer kişinin katılımı ile oluşturulacak denetim mercii tarafından yapılacaktır. Denetim mercii başkanı bu üyeler arasından seçilir. Denetim merciinin ilk toplantısında denetim zamanı kararlaştırılacaktır.

Denetim mercii yılda bir kez düzenli olarak, ihtiyaç durumunda ve şikâyet halinde ise en kısa sürede toplanarak denetim yapacaktır. Denetime ilişkin raporlar Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenli olarak Türk Patent ve Marka Kurumuna iletilecektir. Denetim mercii Bursa İpek İpliğin belirtilen şartlara uygunluğunu denetler.

Bursa İpeği / Bursa İpek İpliği olarak adlandırılan iplik tek başına ve/veya bu iplik ile dokunan kumaş ve her türlü tekstil ürünü denetlenecektir. İpek böceğinin koza örme ve beslenme aşamalarının coğrafi sınır içerisinde gerçekleştiği, kozaların besleme ve askı dönemlerinde denetlenecektir. Bu rapor da denetim raporuna eklenerek kuruma iletilecektir. Bursa İpeği / Bursa İpek İpliği coğrafi işaretinin kullanımı Bursa Büyükşehir Belediyesine üreticiler tarafından bildirilecektir.

Üretilecek yeni ürünler ile ilgili projelerde Bursa İpeği / Bursa İpek İpliği kullanılması durumunda bu husus Büyükşehir Belediyesine bildirilecektir. Bu bir izin olmayıp bildirim yeterlidir. Denetimler Bursa İpeği / Bursa İpek İpliği adını kullanan ipek veya ipek olmayan yerli veya yurt dışından ithal edilen iplik, kumaş ve halıları kapsayacaktır. Tüm denetim süreci, denetim mercii koordinatörü Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından organize edilecektir.

Denetim mercii tarafından veya yetkilendirilecek kişilerce ülke genelinde özellikle turistik eşyaların satıldığı yerlerde de denetim yapılacaktır. Yetki verilecek kişiler, denetim mercii üyelerince alanında uzman olduğunu beyan ettiği şahıslar arasından seçilir. Denetim mercii ve yetkili kişilerce gerekli görüldüğü takdirde numune alınabilir. Denetim mercii, kamu kuruluşlarından veya özel kuruluşlardan veya bunlarda görevli uzman gerçek veya tüzel kişilerden denetimin gerçekleştirilmesi sırasında faydalanabilir veya hizmet satın alabilir.

Tescil ettiren, hakların korunmasında hukuki süreçleri yürütür.

UNESCO ile bağlantısı

İpekçilik ve Dokuma İçin Geleneksel İpek Üretimi: Bursa İpeğinin sicilde tanımlanan dutla besleme, koza yetiştirme ve iplik çekim pratiği, UNESCO’nun 2022 tarihli İpekçilik ve Dokuma İçin Geleneksel İpek Üretimi unsuru ile ilişkilidir. Ürünün kendisi için bağımsız UNESCO tescili değildir. Bağlantının kapsamı, yukarıda belirtilen UNESCO ilişkisiyle sınırlıdır.

Kaynaklar

TÜRKPATENT Coğrafi İşaret Sicil Belgesi↗ Son doğrulama: 2026-10-23